译文
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
鼓声鼚(chang)鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
日照城隅,群乌飞翔;
经过千里跋(ba)涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
周公的精义孔子的思想教导投(tou)入钻研中。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
灯火(huo)照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调(diao)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身(shen)边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
11.伯游:唐羌,字伯游,辟公府,补临武长。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
陶然:形容闲适欢乐的样子。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
2.元丰二年:即公元1079年。
④轩槛:长廊前木栏干。